Trong một chuyến viếng thăm nước Anh, tổng thống Mỹ George W. Bush được mời dùng trà với nữ hoàng. Ông hỏi nữ hoàng triết lý lãnh đạo của bà là gì và được trả lời rằng đó chính là biết làm việc với những người thông minh. Tổng thống Bush bèn hỏi làm thế nào nữ hoàng biết được họ thông minh. Nữ hoàng nói:

- Tôi sẽ đặt ra cho họ một câu hỏi lắt léo. Để tôi dẫn chứng cho ngài nhé.

Nữ hoàng liền gọi điện cho Tony Blair và nói: "Ngài thủ tướng này, hãy trả lời câu hỏi của tôi: Mẹ anh có một đứa con, cha anh có một đứa con, và đứa con ấy lại không phải là anh chị em của anh. Vậy đó là ai?"

Tony Blair đáp ngay: "Đó là tôi, thưa nữ hoàng."

"Chính xác! Cảm ơn anh nhé." Nữ hoàng gác máy và quay sang Bush nói: "Ngài đã thấy chưa nào?"

"Tôi hiểu rồi. Cảm ơn bà nhiều. Tôi sẽ dùng cách này!"

Sau khi quay về Washington, tổng thống Bush cho gọi thượng nghị sĩ Jesse Helms đến Nhà Trắng để thử tài. Ông nói: "Tôi hỏi anh câu này nhé. Mẹ anh có một đứa con, cha anh có một đứa con, và đứa con ấy lại không phải là anh chị em của anh. Vậy đó là ai?"

Helms nghĩ mãi không ra và đành nói: "Tôi có thể nghĩ thêm và quay lại trả lời ngài sau được không?" Bush đồng ý. Helms rời nhà trắng và lập tức triệu tập các thượng nghị sĩ khác, đưa ra câu đố và tranh luận hàng giờ nhưng chẳng ai tìm ra được câu trả lời. Cuối cùng, quá tuyệt vọng, Helms gọi điện cho ngoại trưởng Colin Powell và giải thích vướng mắc của mình.

Nghe xong câu hỏi mà Helms đưa ra, Powell đáp ngay: "Dĩ nhiên đó chính là tôi rồi."

Helms sung sướng chạy ngay về Nhà Trắng và la ầm lên: "Tôi biết câu trả lời rồi. Thưa ngài tổng thống, tôi đã biết đó là ai. Chính là Colin Powell!" Và tổng thống Bush trả lời một cách khinh bỉ: "Anh sai rồi, đồ ngốc ạ! Đó là Tony Blair!"

P/S: Không biết với câu TL của ông Bush cái này gọi là truyện cười hay đố vui nữa

(nguồn: Sưu tầm)